...( Obsada )...

Scenariusz: Philippe Thirault
Rysunki: Laura Zuccheri
Kolory: Silvia Fabris

Grupa: Polska Scena Translacyjna
Translacja: ABC
Okładka: Ar-Ti, Kapitan.Hak
Grafika: Amiram
Korektorzy: Komiksiarzyk, Devilskin, Masaminaprzod

...( Opis )...

Od czasu dekolonizacji, Świat Holmana odzyskał swoją rodzimą nazwę: Belzagor. Ten raj dla roślin jest domem dwóch inteligentnych gatunków, Nildorów i Sulidorów, których tajemnice nigdy nie zostały zgłębione.
Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej. Kilku naukowców jest jednak zdeterminowanych, aby udać się do Krainy Mgieł i wziąć udział w tajnym rytuale, Ceremonii Ponownych Narodzin, o której krążą najbardziej szalone pogłoski.

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świet
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Twórcy:
Scenariusz i rysunki: Derib

Swoje palce maczali:
tłumaczenie: MAK
grafa: Dudi (t.01, 10-12)/MRad (t.02-06)/MRad & Dudi (t.07-09)/AudiQ (t.13-20)/Tecumseh (kpl.01)
korekta: Julass (t.01)/DanY & Missio (t.02-05)/DanY & Venda (t.06-08)/Venda (t.09-10)/Marv (t.11-16)/GaudiP (t.13-17)/Myga, j13 (t.17)/Venda, j13 (t.18-20)
czyszczenie skanu: Dudi (t.14-16)
skrypt: Gaudip (t.02-07, 10, 16A)/Shatter (t.08-09, 11)/KT (t.12-14, 16-17, 19-20)/seb700 (t.15, 18)
skan: Eddy_666 (t.05-20)
koordynacja: Dudi

...( Opis )...

Buddy Longway jest komiksem westernowym. Seria jest sagą rodzinną, koncentrującą się wokół tytułowej postaci Buddy'ego Longwaya, trapera żyjącego na Dzikim Zachodzie. Żyje on z... sami się przekonacie. Buddy Longway jest nakreślony jako człowiek ponury i bezradny. Wraz z kolejnymi tomami serii nasza postać wyraźnie się starzeje. Sam Derib stwierdza: Jestem osobą uczuciową i wierzę, że wiem jak pokazać ten proces w komiksie." Komiks pobrano
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Seria autorstwa Éric Moreno, Marc Moreno i Éric Corbeyran.

Tomy 1-3
Grupa: Classic Comics
Grupa 2: Polska Scena Translacyjna

Translacja oraz wymiana skanów 1-3 na lepsze: Amiram
Korekty: Komiksiarzyk, Devilskin

...( Opis )...

Mroczny i zakręcony klimat , organizacje płatnych zabójców zwanych Regulatorami toczą ze sobą walkę o władzę i wpływy. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie znają język angielski lub francuski (tłumaczenia) oraz osób, które ogarniają programy graficzne np. Photoshop (grafika - czyszczenie dymków, wklejki tłumaczeń). Jeżeli ktoś jest zainteresowany współpracą, niech zostawi w komentarzu wiadomość, a odezwiemy się z dalszymi instrukcjami. Tylk
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Grupa: GruMiK

...( Opis )...

BloodRayne jest dhampirem - mrocznym owocem gwałtu ludzkiej kobiety przez wampira. Urodziła się z wampirzymi mocami, lecz bez wampirzych słabości. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej. Została wcielona do podziemnej organizacji o nazwie Brimstone Society- ściśle tajnego ugrupowania zajmującego się ściganiem i niszczeniem nadprzyrodzonych zagrożeń. BloodRayne chroni ludzkość przez rzeczami, z którymi zwykli ludzie nie powinni mieć do czynienia.
Zabójcza piękność walcząca ze stworzeniami ciemności rozpoczęła swoją przygodę w świecie ludzkiej wyobraźni w dziale gier. Później, męscy sympatycy, postanowili uczcić jej oszałamiającą odwagę i waleczność (...i urodę) w komiksach i filmach.

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędó
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Carlos Trillo
Rysunki: Eduardo Risso

Grupa: EuroKomiksy
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, julass

...( Opis )...

Trillo i Risso w swojej najlepszej formie. Tym razem serwują nam historię pięknej czarnoskórej niewolnicy i jej dramatycznych przygód w epoce piractwa na Karaibach. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

Porwana z rodzinnej Afryki młoda dziewczyna o fascynującej urodzie i magicznych oczach, której ziomkowie oddają coś na kształt czci, zostaje sprzedana na jednym z licznych brazylijskich targów niewolników. Czy taki zakup aby na pewno przyniesie szczęście nabywcy?

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie znają język angi
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Makyo
Rysunki: Bruno Rocco

Grupa: EuroKomiksy
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, apacz666 (T01)

...( Opis )...

Gdzieś pośród stoków Himalajów, wiele wieków temu młoda Mithila, tuż przed śmiercią, przepowiada Anghrze, że to on przywróci erę pokoju pomiędzy kastami ich ludu… Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej. Mimo wątpliwości Angha rzuca się w wir przygody, pełnej żelaza, krwi i magii. Ale najpierw będzie musiał ryzykować życiem na lodowej górze, uzbrojony tylko w… no właśnie… w co…?

Los całego ludu leży w jego rękach!

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie znają język angielski lub francuski (tłumaczenia) oraz osób, które ogarniają
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Valerie Mangin
Oprawa graficzna: Francisco Ruizge

Grupa: EuroKomiksy
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon- (t.1-3),
z francuskiego: L169 (t.4-5)
Grafika: Tecumseh (t.1-3), L169 (t.4-5)
Korekta: RybKa (t.1-3), stary niedzwiedz (t.1-5), -krikon- (t.4-5)

...( Opis )...

Koniec XII wieku. W czasie gdy wielcy władcy europejskich monarchii, królowie: Anglii - Ryszard Lwie Serce i Francji - Filip II August wyruszyli na kolejną wyprawę krzyżową, na atlantyckich wybrzeżach Europy desantuje się dziwaczna, potężna armia. Dziesiętki tysięcy Inków, Majów, Azteków i innych ludów zza nieskończonego oceanu dokonuje regularnej inwazji starego kontynentu. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej. Kilka miesięcy po lądowaniu obszar od Londynu po Kijów znajduje się już pod niepodzielnym władaniem najeźdźców. Jedynie gdzieniegdzie w lasach ukrywają się jeszcze stawiające opór grupki chrześcijan. Właśnie do takiego oddziału, operującego w okolicy
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Toldac, Makyo
Oprawa graficzna: Bruno Rocco

Grupa: EuroKomiksy
Przekład z języka francuskiego: DAG
Grafika: pegon
Korekta: stary niedzwiedz, tytusde2oo, -krikon- (t.1-3), RybKa (t.3)

...( Opis )...

Trylogia łącząca dreszczowiec fantastyczny z komiksem gangstersko-sensacyjnym oraz elementami komiksu drogi. W Paryżu badacze z laboratorium analiz dokonują zaskakującego odkrycia. W skradzionym i porzuconym plecaku znaleziono próbki krwi, która jak się okazuje ma zadziwiające właściwości. Detektyw badający sprawę podejmuje się odnalezienia człowieka, do którego należy krew. Tymczasem policja zaczyna dostrzegać związek pomiędzy kilkoma tajemniczymi zgonami, których jedynym wspólnym mianownikiem oprócz nieznanej przyczyny śmierci są oparzenia papierosem.

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie j
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Dan Abnett
Rysunki: Brian Albert Thies
Kolory: Rain Beredo

Tłumaczenie i grafika: Jeremiah

...( Opis )...

Akcja dzieje się około czterdzieści trzy lata po wydarzeniach z filmu Obcy: Decydujące Starcie (i około rok po wydarzeniach z serii Fire and Stone). Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

W trakcie śmiałej próby uratowania członków plutonu Colonial Marines oraz rozbitków uwięzionych na LV-223, prom zrzutowy Kapitan Paget zostaje zniszczony, przez co sami zostają uwięzieni na planecie.
Z coraz mniejszymi zapasami amunicji i jednym z rozbitków zapłodnionym larwą obcego, marines spodziewają się rzezi z rąk (i zębów) zbierającego się stada ksenomorfów.

Ich jedyna nadzieja spoczywa w skontaktowaniu się ze statkiem na orbicie, Hasdrubalem. Jednak sytuacja na statku z napiętej zmieniła się na śmiertelną... Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

...( Info )...


Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Dan Abnett
Rysunki: Andrea Mutti
Kolory: Rain Beredo

...( Opis )...

Akcja dzieje się około czterdzieści trzy lata po wydarzeniach z filmu Obcy: Decydujące Starcie (i około rok po wydarzeniach z serii Fire and Stone).

Wysłani na Tartar (LV-997), by zbadać nielegalne prace wydobywcze na planecie będącej własnością Weyland-Yutani, Kapitan Paget i jej pluton Colonial Marines natykają się na trzech ocalałych nielegalnych wydobywców z Korporacji Seegson - a także grupę wrogo nastawionych form życia: Predatorów.

Również odkrywają ogromny statek kosmiczny nieznanego pochodzenia, który Lorimer, przedstawiciel Weyland-Yutani, chce mieć dla firmy. Wywiązuje się bitwa pomiędzy marines a Predatorami o posiadanie tego statku kosmicznego. Marines odnoszą ciężkie straty, ale ostatecznie jednej grupie udaje się zabezpieczyć statek i wystartować nim, a reszta marines dociera do własnego statku, Hasdrubala, który znajduje się na orbicie planety... Komiks pobr
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Dan Abnett
Rysunki: Moritat
Kolory: Rain Beredo

Tłumaczenie i grafika: Jeremiah

...( Opis )...

Akcja dzieje się około czterdzieści trzy lata po wydarzeniach z filmu Obcy: Decydujące Starcie (i około rok po wydarzeniach z serii Fire and Stone).

Uwięzieni na LV-223 z wrogo nastawionymi boskimi inżynierami z jednej strony i drapieżnym rojem ksenomorfów z drugiej, zmieszana grupa składająca się z Colonial Marines, nielegalnych wydobywców i rozbitków z wcześniej nieudanej misji na tę planetę, dokonują desperackiej próby skradzenia statku Inżynierów. Jednak ich plan nie udaje się, gdy jeden z Inżynierów odlatuje statkiem - wraz z grupką ludzi na pokładzie.

W tym samym czasie starcie z drugim Inżynierem kończy się katastrofą dla drugiej grupy, a kolejna ekipa, przenosząca rannego towarzysza zostaje zaatakowana przez Obcych... Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

...( Info )...


Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więce
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Dan Abnett
Rysunki: Brian ALbert Thies
Kolory: Rain Beredo

Tłumaczenie i grafika: Jeremiah

...( Opis )...

Akcja dzieje się około czterdzieści trzy lata po wydarzeniach z filmu Obcy: Decydujące Starcie (i około rok po wydarzeniach z serii Fire and Stone). Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

...( Info )...


Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie znają język angielski lub francuski (tłumaczenia) oraz osób, które ogarniają programy graficzne np. Photoshop (grafika - czyszczenie dymków, wklejki tłumaczeń). Jeżeli ktoś jest zainteresowany współpracą, niech zostawi w komentarzu wiadomość, a odezwiemy się z dalszymi instrukcjami. Tylko uwaga! To uzależnia! :) Nie bójta się, wszystkiego Was nauczymy! :)

...( Obsada )...

Scenariusz: Richard D. Nolane
Rysunki: Francois Miville-Deschenes
Kolory: Sabrina Lim & Fabien Alquier

Tomy 1-2
Przekład z języka angielskiego: Stary Niedzwiedz
Grafika: Pegon
Korekta: -Krikon-, Rybka, Tytusde200

Wersja od Ar-Ti'ego Tomy 1-6
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Przekład z języka francuskiego: Stary Niedzwiedz, Ar-Ti
Grafika: Pegon, Ar-Ti
Korekta: -Krikon-, Rybka, Tytusde200, Amiram, Devilskin, Komiksiarzyk

...( Opis )...

Conan z Cymerii, znany także jako Conan Barbarzyńca – postać literacka stworzona przez amerykańskiego pisarza Roberta E. Howarda w serii opowiadań fantasy opublikowanych w latach 30. XX wieku w magazynie Weird Tales. Po śmierci Howarda, seria kontynuowana była przez innych autorów. Łącznie zostało wydane ponad 70 tomów sagi, w tym tylko 17 opowiadań i jedna powieść napisane przez Howarda.Powstały również filmy, seriale, komiksy i gry komputerowe, których bohaterem był Conan. Komiks pobrano z bloga Polskiej
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Alain Ayroles
Rysunki: Jean Luc Masbou

Polską wersję językową przygotowali:
Przekład z języka angielskiego: stary niedzwiedz
Grafika: Tecumseh
Korekta: -krikon- (t.1-5), tytusde2oo (t.1-3), RybKa (t.2-5), marv (t.4), myga (t.4),

...( Opis )...

Komiks przygodowy. Na pokładzie pewnego tureckiego statku znajduje się kufer. A w nim szkatułka. W szkatułce jest butelka, a w butelce - mapa... Zaś na mapie... Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

Oto przygody Armanda i Don Lopego, dwóch dżentelmenów, którzy... no cóż... na początku opowieści nie są zbyt szanowani, ale przecież prawdziwego mężczyznę poznaje się nie po tym, jak zaczyna, ale jak kończy. 

...( Info )...


Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie z
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Paul Tobin
Rysunki: Juan Ferreyra

Tłumaczenie i grafika: Jeremiah

...( Opis )...

Gdy dr. Elizabeth Shaw odkryła gwiezdną mapę do odległego księżyca LV-223, uznała to za znak od Boga - zaproszenie do naszych stwórców, dowód, że rasa ludzka nie jest jedyna we wszechświecie...

Gdy Shaw wraz z załogą Prometeusza dotarli do LV-223, poznali przerażającą prawdę: rzeczywiście nie jesteśmy sami, a nasi stwórcy nie mają wobec nas planów godnych kochających bogów.

Po okropnej gehennie, podczas której reszta załogi Prometeusza zginęła, Shaw wraz z uszkodzonym androidem Davidem opuściła LV-223 w poszukiwaniu dalszych odpowiedzi - nie wiedząc o tym, że rzeź, którą pozostawili za sobą zapoczątkuje przerażające nowe życie, które może przynieść kres wszystkiemu. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Pos
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Chris Roberson
Rysunki: Patric Reynolds
Kolory: Dave Stewart

Tłumaczenie i grafika: Jeremiah

...( Opis )...

Gdy dr. Elizabeth Shaw odkryła gwiezdną mapę do odległego księżyca LV-223, uznała to za znak od Boga - zaproszenie do naszych stwórców, dowód, że rasa ludzka nie jest jedyna we wszechświecie...

Gdy Shaw wraz z załogą Prometeusza dotarli do LV-223, poznali przerażającą prawdę: rzeczywiście nie jesteśmy sami, a nasi stwórcy nie mają wobec nas planów godnych kochających bogów.

Po okropnej gehennie, podczas której reszta załogi Prometeusza zginęła, Shaw wraz z uszkodzonym androidem Davidem opuściła LV-223 w poszukiwaniu dalszych odpowiedzi - nie wiedząc o tym, że rzeź, którą pozostawili za sobą zapoczątkuje przerażające nowe życie, które może przynieść kres wszystkiemu. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

Przez kilka dekad LV-223 nie była odwiedzana przez ludzi - aż do tragedii, która wstrząsnęła kolonią na pobli
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Joshua Williamson
Rysunki: Christopher Mooneyham
Kolory: Dan Brown

Tłumaczenie i grafika: Jeremiah

...( Opis )...

Gdy kapitan Angela Foster pod pozorem rutynowej misji ratunkowej leci wraz z załogą na tajemniczy księżyc LV-223, tak naprawdę pragnie dowiedzieć się o losach sir Petera Weylanda i jego zaginionej misji Prometeusz. Jednak zamiast tego odkrywa niewyobrażalne przerażenie.

Wskutek podstępu Angeli, oficer ochrony, Galgo Helder opuszcza LV-223, próbując nieudolnie uciec z Armadą Geryona i znalezioną bronią obcego pochodzenia. Jednak wkrótce pojawia się nowe zagrożenie, gdy wybucha brutalny konflikt pomiędzy hordą ksenomorfów zmutowanego członka załogi, a grupą bezwzględnych łowców obcych gatunków. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

Po udanej ucieczce z Geryona, statek patrolowy Perses i jego zmaltretowana załoga udaje się w długą podróż do domu, ale w chwili, gdy Galgo przygotowuje swój ukochany statek do podróży
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Christopher Sebela
Rysunki: Ariel Olivetti

Tłumaczenie i grafika: Jeremiah

...( Opis )...

Dziesiątki lat świetlnych od Ziemi, na obrzeżach systemu Zeta 2 Reticuli, uszkodzona armada Geryon powoli oddala się od przerażających wydarzeń na tajemniczej LV-223 - miejsca spoczynku zniszczonego Prometeusza i siedziby hordy bezlitosnych ksenomorfów.

Tymczasem, w sąsiednim systemie, brutalna rasa łowców obcych gatunków uczestniczy w pradawnej i pierwotnej tradycji - jednak ich niekończące się poszukiwania nowych i jeszcze bardziej zabójczych zdobyczy może zakończyć się chaosem ponad wszelką miarę...

Ta opowieść ma miejsce pomiędzy wydarzeniami z Prometeusza: Fore and Stone #4 i Predatora: Fire and Stone #1. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w pi
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Jean-Charles Gaudin
Rysunki: Jean-Pierre Danaid

Polską wersję językową przygotowali
Grupa: EuroKomiksy
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa (t.1-9), stary niedzwiedz (t.1-11), tytusde2oo (t.4-5)

...( Opis )...

Opowieść w klimacie heroic fantasy przedstawiająca losy tajemniczej wojowniczki w masce.

W niewielkim miasteczku Tolden, pewnej nocy małżeństwo znajduje niemowlę. Pomimo dziwnych rysów twarzy dziewczynki znalazcy postanawiają ją zatrzymać i nadają jej imię Marlysa, jednak aby nie prowokować sąsiadów, zakładają jej też maskę, która stanie się odtąd nieodłącznym atrybutem dziewczyny. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej. Gdy tytułowa bohaterka dorasta, wokół niej zaczynają rozgrywać się dziwne i tajemnicze wydarzenia. Czy zdoła odkryć prawdę o swym pochodzeniu? Jakie mroczne siły sprzysięgły się przeciw niej i czego od niej chcą?

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło cor
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Jean-Pierre Pecau
Rysunki: Leo Pilipovic
Kolory: Thorn

Grupa 1: Tylko Komiksy
Grupa 2: Dany i Przyjaciele
Tłumaczenie: DanY
Grafika: Predator
Korekty: Marv, Venda

...( Opis )...

CZAS
1945 rok. Francja i Wielka Brytania wygrywają 4-letnią wojnę. II Wojna Światowa kończy się zwycięstwem Aliantów, lecz konflikt między Niemcami i Rosją ma swój ciąg dalszy. Dzięki materiałom uzyskanych od niedawnych przeciwników, armia niemiecka planuje powstrzymać Armię Czerwoną na przedmieściach Berlina. Żadna z tych potęg nie wydaje się wziąć góry nad drugą, ku wielkiej radości Londynu i Paryża.
W tych okolicznościach, nic nie może się mierzyć z potęgą Brytyjsko-Francuską, lecz na jak długo?

BOHATER
Nestor Serge, były pilot Francuskich sił powietrznych, bohater kampanii francuskiej, zaciekły przeciwnik zbrojeń. Obecnie, razem z Josephem Kesselem i Andre Malrauxem dziennikarz ”France-Soir”, podróżujący po świecie w poszukiwaniu materiałów na pierwszą s
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Manuel Bichebois
Rysunki: Didier Poli
Kolory: Tariq Bellaoui

Grupa: Dany i przyjaciele
Tłumaczenie: Dany
Grafika: Predator
Korekta: Venda

...( Opis )...

Jest tym, który powstał z popiołów zabitej przez piorun matki.
Jest tym, który niesie w dłoni kamień, czerwony i lśniący niczym świeża krew złożonego w ofierze zwierzęcia.
Jest tym, który rozmawia z chmurami zwiastującymi nadchodzącą burzę, i czarnym niebem niekończącej się nocy. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.
Jest tym, który pragnie odkryć historię rozpoczętą przed jego narodzinami, a którą dziś znają jedynie duchy.
Jest tym, który posiada broń potężniejszą niż siły natury, dar życia i śmierci, która poprowadzi go ku legendarnemu przeznaczeniu.
Jest dzieckiem burzy.

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie języ
[...]

»[Zobacz cały opis]«

...( Obsada )...

Scenariusz: Corbeyran
Rysunki: Etienne Le Roux
Scenografia: Loic Chevallier
Kolory: Jerome Brizard

Edycja polska: ABC
Grafika: Amiram
Korekta: Devilskin

...( Opis )...

Było ich ośmiu.
Ośmiu młodych mężczyzn, którzy mieli zostać żołnierzami. Powołani do wojska w sierpniu 1914 roku, opuścili swoje miasteczko i wyruszyli w kierunku granicy. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej. Zostawili za sobą swoje żony, dzieci i rodziny i poznali smak wojny. Stanąwszy w obliczu absurdów frontowej rzeczywistości, ośmiu chłopaków nie wie jeszcze, że przed nimi kolejnych pięć lat brutalności i okrucieństwa. Zmuszeni będą stawić czoła bombom, pogodzie, biedzie, błotu, strachowi i zaślepieniu własnych dowódców. I śmierci. Ponieważ niektórzy z nich nie wrócą. Ciągnąc swą opowieść pośród piekła okopów, "14-18" przedstawia tragiczną historię tych ośmiu "żołnierzyków".

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie
[...]

»[Zobacz cały opis]«

Olympus Mons (5)
W cieniu słońca
[Komiks PL]
format [CBZ]


W głębinach Morza Barentsa, podwodni poszukiwacze skarbów odkrywają nieznany artefakt. Na Marsie kosmonauci znajdują szereg zagadkowych przedmiotów. Czy te i inne wydarzenia są ze sobą powiązane?

Dzień D
Liczba zeszytów: 8 (kolorowe)
Liczba stron: 50 (kazdy tom)
[Komiks PL]
format [CBZ]


Historia alternatywna. Seria albumów przedstawiających wydarzenia z historii najnowszej, w których autorzy zmieniają kluczowe fakty i próbują odpowiedzieć na pytanie: co by się stało, gdyby...?

Wunderwaffen
Liczba zeszytów: 11 (kolorowe)
Liczba stron: 50 (kazdy tom)
[Komiks PL]
format [CBZ]


6 czerwca 1944 lądowanie aliantów w Normandii kończy się totalną porażką. Churchill przyznaje w wywiadzie dla BBC, ze wojna może jeszcze długo potrwać. 8 maja 1945 Hitler przeżywa kolejną próbę zamachu ale traci rękę i zostaje oszpecony. 29 marca 1946 Himmler zaczyna realizację projektu ‘Niewidzialne Programy Rzeszy’. Tu zaczyna się nasza historia.

...( Obsada )...

Scenariusz: KOLDO
Rysunki i kolory: ANGEL UNZUETA

Translacja: KARAIT
Grafika: THEODEBERT
Korekta: KOMIKSIARZYK, MARIUSZ.GAW, MASAMINAPRZOD, DEVILSKIN

...( Opis )...

Los Angeles, 1959. Paul Ares odbiera telefon z policji. Jego była żona, Diana, została znaleziona martwa w pokoju hotelowym. Musi teraz zaopiekować się swoją córką, Callie, której nie widział od kilku lat. Paul. weteran wojny w Korei, popadł w alkoholizm, oddalał się stopniowo od swojej rodziny. Callie nie wybaczyła mu tego. Ale dziś dziewczynka nie ma wyboru, musi zamieszkać na farmie swojego ojca. kiedy zaczyna odbudowywać z nim relacje, dostrzega niezwykłe zjawiska, jakby jej zmarła matka chciała się z nią porozumieć...

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty) oraz osób, które świetnie znają język angielski lub
[...]

»[Zobacz cały opis]«

Carthago Przygody
(tom 1-5)
Liczba albumów: 5 (kolorowe)
Liczba stron: 50 (każdy tom)
[Komiks PL]
format [CBZ]

Lancelot
( tom 1-4) KOMPLET
Liczba zeszytów: 4 (kolorowe)
Liczba stron: 3x50 + 60
[Komiks PL]
format [CBZ]


Legendy przychodzą i odchodzą. Jedna legenda będzie jednak istniała dalej, na zawsze wykuta w kamiennej płycie Okrągłego Stołu Króla Artura. Jest to legenda, której prawdziwe znaczenie często przeinaczano. Nadszedł czas by opowiedzieć prawdziwą historię…

Olympus Mons
Liczba zeszytów: 4 (kolorowe)
Liczba stron: 2x53 + 48 + 49
[Komiks PL]
format [CBZ]


W głębinach Morza Barentsa, podwodni poszukiwacze skarbów odkrywają nieznany artefakt… Na Marsie kosmonauci znajdują szereg zagadkowych przedmiotów… Czy te i inne wydarzenia są ze sobą powiązane?

Carthago
Liczba zeszytów: 8 (kolorowe)
Liczba stron: 50 (kazdy tom)
[Komiks PL]
format [CBZ]


Megalodon, prehistoryczny przodek żarłacza białego, był najbardziej okrutnym drapieżnikiem mórz, maszyną do zabijania o długości 80 stóp, wymarłą przed milionami lat ... Ale kiedy żyjący potężny potwór atakuje nurków w podwodnej jaskini, oceanograf Kim Melville odkrywa, że ta istota mogła nie tylko przetrwać, ale także prosperować i na pewno zechce odzyskać swoje miejsce na szczycie łańcucha pokarmowego…